Na rota do vinho Txakoli de Getaria: especialidades, encantos e delícias do surpreendente País Basco

Por Rogerio Ruschel e Oihana Eraso (*)

Caríssimo(a) leitor(a). Neste post tenho o prazer de lhe apresentar três exclusividades: os encantos de uma região surpreendente da Espanha, um vinho exclusivo e uma reportagem de uma jornalista especializada, moradora da região. Embarque nessa: In Vino Viajas vai levar você para conhecer a rota do vinho Txakoli de Getaria (região da foto acima) que fica no coração de Gipuzkoa, no surpreendente País Basco, Espanha. E a repórter é Oihana Eraso, que escreve para a internet e para a televisão.

O Txakoli de Getaria é um vinho branco seco, jovem e frutado, espumante, com alta acidez e baixa quantidade de álcool, geralmente servido como aperitivo. É produzido no Pais Basco com uvas Hondarribi Zuria (branca) e Hondarribi Beltza (tinta bem escura, veja na foto abaixo) que crescem em vinhedos aromatizados pelo ar marinho como este de Ametzmendi, na foto acima.

Muito apreciado para acompanhar pintxos (um tipo de “tapa”, pequenos sanduichinhos sofisticados do pais Basco) ou as tapas espanholas. Getaria é um pequeno município da Provincia de Guipúzcoa, no Pais Basco espanhol. Veja no mapa abaixo a região com as indicações das tabernas produtoras ou vendedoras de Txakoli de Getaria. Em outro post aqui no In Vino Viajas você vai conhecer tudo sobre os pintxos - aguarde.

En 1989 o Txakoli de Getaria foi considerado uma Denominação de Origem - D. O. conhecida como Getariako Txakolina; e em 2007 a D.O. se espalhou por todo o território de Gipuzkoa. Como os espanhóis aprenderam a valorizar seus recursos, para permitir que visitantes conheçam este vinho típico, a cultura e as belezas regionais, foi criada a Rota do Vinho Txacoli, que tem cerca de 30 produtores classificados.

A repórter basca Oihana Eraso apresentou esta região para seus leitores no site  AgroViajeros e In Vino Viajas tem o prazer de oferecer a seus leitores estas especialidades em uma matéria sobre enoturismo de primeira classe. Com a palavra, Oihana Eraso (abaixo).

 “La Ruta del Txakoli de Getaria”

Por Oihana Eraso (*)

“Gipuzkoa es, según muchos viajeros enamorados del verde de la naturaleza, la brisa del mar y los aromas de una buena cocina, uno de los destinos estrella. Sus espesos valles, surcados por ríos que nos abren camino a lo largo de su abrupta orografía, su costa de afiladas rocas, sus pintorescos pueblos; de mar, de montaña, de tierra y también de hierro. Y su gastronomía variada y afamada, hace que el agroviajero, no pueda resistirse a detenerse aquí una y otra vez.  Esta vez la escapada al corazón de Gipuzkoa la vamos a maridar con un vino blanco refrescante y chispeante,…. su vino, el txakoli de Getaria.”

“La costa de Guipuzkoa casi en su totalidad es un abrupto acantilado, pero de vez en cuando alguno de sus rios nos abre paso a lo largo de los verdes valles de la provincia y nos permite ver más allá de las afiladas rocas. Es el caso del rio Oria que desemboca en el coqueto pueblo de Orio. Que cómo no podía ser de otra manera está muy vinculado a la pesca. Suelten amarras, que zarpamos!”

“Además, las aguas del Oria han creado un lugar de gran valor natural que merece la pena conocer, paseando por su ribera te puedes topar con todo tipo de aves marinas entre las vegas y marismas que se forman en este remanso. Que están además muy bien conservadas aunque gravemente amenazadas por el desarrollo urbanístico de la población. Esta incorporado dentro de la Red Natura 2000.”

 “A un lado de la desembocadura se encuentra la población, que como cabía esperar cautiva con su encanto marinero. Balcones de colores, casas de piedra que parecen cobijarse unas a otras de los vientos de Cantábrico y divididas por callejuelas empinadas de piedras... perderse un rato por Orio es, sin duda, de obligado cumplimiento.”

 “Colgada a la ladera se encuentra su iglesia que aunque nace aquí, para acceder a ella hay que subir hasta lo alto del pueblo. Además, se encuentra en pleno Camino de Santiago, el conocido como el Camino del norte, que cada vez tiene más adeptos. A lo largo de la historia es así como Orio fue ganando importancia como localidad. Los peregrinos llegaban hasta aquí a través del camino que iba desde San Sebastián por Igueldo y vadeaban en barca el río Oria a la altura de Orio.

“En la parte superior del tempo encontramos un estrecho balcón, sin duda una iglesia de lo más especial, y donde se ha quedado bien marcada la originalidad de sus constructores. A un lado de la iglesia transcurre la calle San Nicolas donde se alza una de las casonas más antiguas de Orio, su contrucción se remonta a la edad media. Algo que se puede apreciar a simple vista, las vigas de madera tienen el encanto y la forma que solo da lo antiguo.”

“Y ahora si, ¡zarpamos! Porque nos dirigimos a otro enclave,... La ferrería de Agorregui, en pleno Parque Natural de Pagoeta, en Aia que está a escasos kilómetros de Orio. “

“Es una de las muestras más importantes del pasado industrial de la costa cantábrica. Se trata de un conjunto de ferrerías y molinos, que sorprende por su ubicación, ya que se encuentra “escondido” en un tupido y húmedo bosque que sorprende al viajero que toma este camino. Estos increíbles saltos de agua forjaban antaño el hierro, los envites del agua movían los molinos que daban fuerza necesaria para trabajar esta materia prima, antes claro está, de la aparición de los altos hornos.”

“La ferrería de Agorregi fue construida en el siglo XVIII, sobre una anterior, por el señor del palacio de Laurgain. Contó para ello con el arquitecto Francisco Ibero, quien diseñó un ingenioso entramado de canales, presas y depósitos para aprovechar al máximo los limitados recursos hidráulicos de la cuenca. Además, si os acercáis hasta aquí podréis verlo en pleno funcionamiento! Todo un espectaculo."
“Y muy cerca de este conjunto de ferrerías, eso si, dejando atrás helechos, hayas y robles del cerrado valle, llegamos a la claridad de las tierras de las laderas de los montes de Aia. Estamos en los términos de plantación de la Denominación de Origen Txakoli de Getaria. Viñedos emparrados de las variedades Hondarrabi zuri (95%) y hondarribi beltza. También podemos encontrar viñedos de esta DO en las localidades de Getaria y Zarauz, y cada vez más habitual, en otros muchos puntos del territorio de Gipuzkoa.”

“La mayoría de las cepas que se cultivan aquí, están emparrados o en expaldera. Las bodegas en su mayoría, son encantadoras y de pequeña producción. Existen decenas de ellas, muchas ofrecen visitas y catas. En el siguiente enlace tenéis decenas para elegir la que más os guste - www.getariakotxakolina.com “

“Estos viñedos con sus primeros brotes son el comienzo de todo un proceso que después nos dara un rico vino blanco, joven y afrutado. De graduación moderada (9,5º - 11,5º) y con una leve acidez característica. Os invitamos a acercaros hasta aquí a que conozcais sus bodegas, pasear por sus laderas de viñedos, deleitarse con su paisaje de mar y cómo no probar su rica gastronomía junto a un buen Txakoli de Getaria. En definitiva, os invitamos agroviajeros, a recorrer la Ruta del Txakoli de Getaria.”

Veja fotos panorâmicas sensacionais em http://www.getariakotxakolina.com/_images/panoramicas/garategaina/garate_gaina2_retok.html

A reportagem de Oihana Eraso foi publicada originalmente em: http://agroviajeros.blogspot.com.es/2013/04/agroviajers-la-costa-de-guipuzkoa-casi.html

(*) Rogerio Ruschel é jornalista e editor de In Vino Viajas. Oihana Eraso é uma jornalista espanhola de Bilbao, Espanha, especialista em informação agrícola, enoturismo e natureza, editora da revista digital Agroviajeros.com e de programas de televisão com o mesmo nome. Fotos: Iker J. Eraso (Agroviajeros) e serviços informativos oficiais

Direto da fonte: helicópteros, wine&sex, Picasso e outras novidades da vindima espanhola pela guapa repórter basca Ohiana Eraso

Por Rogerio Ruschel, editor

A Espanha tem a maior área de vinhedos do mundo: mais de 1 milhão de hectares (o Brasil tem 80.000) e é o terceiro maior produtor mundial de vinhos. A Espanha tem mais de 100 regiões certificadas por Denominações de Origem dos vinhos – veja as principais no mapa abaixo – que por sua vez correspondem a dezenas de Roteiros do Vinho (rutas de viño) porque qualquer vilarejo ou comunidade espanhol sempre terá certeza de que está fazendo um vinho diferente e melhor do que qualquer outros.

Além disso, depois de uma fase de investimentos em tecnologia e modernização nos anos 90 e 2000 - e aproveitando que o mercado internacional de certa forma está se cansando de vinhos similares e de cepas "comuns" - os espanhóis passaram a investir numa grande qualidade de sua vinicultura: a diversidade de uvas e a identidade local de vinhos, que vem sendo valorizada pela redescoberta de castas de uvas regionais e o uso de práticas tradicionais no cultivo e produção. (Veja abaixo um vinhedo em Gipuzkoa, pais Basco, onde se produz o exclusivo vinho Txacoli).

Essa redescoberta das uvas regionais, associado às belezas naturais do país e a pesados investimentos na atração de turistas - com destaque para a arquitetura diferenciada de cantinas e hotéis e o forte perfil promocional nos Roteiros de Vinhos - vem trazendo grande sucesso aos vinhos espanhóis. (Veja abaixo o maciço de Gorbea e o Parque Natural de Urkiola, ambos no País Basco).

Para que os leitores de In Vino Viajas em 44 países estejam sempre bem informados, a partir deste post publicaremos reportagens de Oihana Eraso, uma jornalista de Bilbao, País Basco, Espanha. Ela viaja pelo país perseguindo histórias e reportando novidades de turismo, vinhos e cultura para um programa de televisão e para o blogue e revista eletrônica Agroviajeros.com - que por sua vez passará a publicar posts do In Vino Viajas que com isso se torna ainda mais internacional. Acompanhe o trabalho de Oihana do jeito que ela o faz: com paixão pelo assunto e com o charme do idioma espanhol - ainda bem que não está escrito em euskara, o idioma basco, que ela também utiliza... Seja bemvinda, Oihana.

Por Oihana Eraso (*)

Para enogustos, las vendimias!

 “La vendimia está en pleno arranque y, un año más, dará paso a la temporada alta para el enoturismo, un sector que sigue en alza y que se diversifica para atraer turistas, con propuestas que unen la recogida de la uva a recorridos en globo, burro o caballo, o al relax del spa, el yoga o el tai-chi. Según el presidente de la Asociación Española de Ciudades del Vino (Acevin), Diego Ortega, la vendimia es “un momento especial que mucha gente quiere conocer y que se convierte en un factor adicional de atracción turística”.

“En 2012 visitaron las rutas del vino 166.300 turistas en septiembre y 168.675 en octubre. Ortega asegura que, a pesar de la situación económica actual, “la tendencia del enoturismo se mantiene al alza”, si bien “se ralentiza respecto a años anteriores” ya que se realizan viajes más cercanos y más cortos.”

“Para la época más intensa en actividades, que comienza ahora, la veintena de rutas del vino certificadas ha preparado propuestas en las que no faltan paseos por el campo, visitas a bodegas, catas y degustaciones gastronómicas” (Como os pintxos, pequenas proções de pratos com sabor regional, em restaurantes simples mas coloridos, como mostrados abaixo). 

“Contamos con una veintena de rutas repartidas por el país. Los curiosos que se acerquen a la Ribera del Guadiana podrán, además de catar sus vinos, recorrer sus viñas de una manera muy divertida: a lomos de un burro; y quienes lleguen a Utiel-Requena podrán disfrutar de la variedad de vinos y de las fiestas de la zona.” Na foto abaixo o Momumento à Vindima, na cidade de Requena, na Valencia, onde desde 1947 é celebrada a Festa da Vindima mais antiga da Espanha (66 edições anuais).

“En Tenerife, Ilhas Canárias (abaixo), se consolida una experiencia más exótica, el wine&sex, una cena-cata que invita a disfrutar del vino a través de la vertiente erótica y gastronómica, con juegos y artes escénicas. La próxima edición del wine&sex será en octubre.”

“Dentro de la ruta de la Garnacha, en Tabuenca (Zaragoza – onde você deve aproveitar para visitar a Basilica do Pilar, abaixo), celebraron recientemente el certamen más original, el concurso de comedores de albóndigas.”

“En la Ruta del Vino Montilla-Moriles (Córdoba), esperan los oficios del vino y se puede visitar una tonelería artesanal, orfebrerías o una hojalatería; mientras que, en Navarra, el enoturista puede apostar por relajarse y combinar una visita por los viñedos durante la recolección con clases de yoga y tai-chi al aire libre.” (Abaixo, uma ponte romana e uma aspecto da Medina al-Azhara, em Córdoba).

“Rebajar el nivel de estrés también es posible en la Ruta del Vino de Ribeiro, especialmente si se visita las termas de Prexigueiro, un espacio con ocho termas al aire libre, cinco de ellas de agua caliente, bautizadas con nombres de los templos del camino de peregrinación japonés Kumano Kodo.”

“Otro foco de interés vitivinícola es la Ribera del Duero, hasta donde se puede llegar en el helicóptero del que disponen las Bodegas Matarromera o recorrer los 17 senderos que se han preparado, haciendo senderismo o en bicicleta, al igual que en el Bierzo.“ (Em Ribera, visite Salamanca, para conhecer a Catedral, abaixo).

“Para los más atrevidos, en la ruta del vino de Somontano, la Sierra de Guara permite el descenso de los barrancos, una alternativa de ocio especialmente pensada para el otoño y que se puede combinar con visitas a muestras de arte rupestre.” (Na Rota do vinho Somontano você vai passar pela cidade medieval de Alquézar, foto abaixo).

“Arte, pero mucho más moderno, puede encontrarse en la Ruta de la Rioja Alta, donde los enoturistas descubrirán “La bouteille de vin” (La botella de vino), de Pablo Picasso, que se exhibe hasta el 31 de octubre en el Museo de El Torreón.” (Menos charmoso, mas muito mais divertido: na cidade de Haro, no dia 29 de junho acontece a famosa Batalha do Vinho - veja abaixo).

“Turismo unido al vino que no es sino reflejo de esa tradición que ha vinculado la vendimia a la celebración de fiestas en su honor, como la de Alcázar de San Juan, la fiesta de la Filoxera en el Alto Penedès o la Fiesta de la Vendimia de la Rioja Alavesa, con una demostración de danza riojana.”

(*) Oihana Eraso é uma jornalista de Bilbao, Espanha, especialista em informação agrícola, enoturismo e natureza, com experiência em empresas de comunicação como Europa Press, Castilla La Mancha TV e Cadena Local TV. Atualmente é editora do blogue e revista digital Agroviajeros.com e de programas de televisão com o mesmo nome.

Um brinde à Espanha e ao trabalho de Oihana Eraso.

* Rogerio Ruschel é editor de In Vino Viajas e respeita o talento alheio.

Veja mais sobre Oihana Eraso: http://agroviajeros.blogspot.com.es/